Shaw, Solomon Benjamin
Aus dem Englischen von D. F. Jantzen. Mit sehr zahlr. Illustrationen.
Elkhart, Young People's Paper 1897. 128 S. Schwarzer Orig.-Leinen mit reicher dekorativer Silberprägung ("Ausgabe für Kinder"), - Einband mit Gebrauchsspuren (Fleckchen, Rücken mit weißer Nummer, Ecken bestoßen, etwas locker). - Vorsätze mit Besitzvermerk und Entleihkarten der Kolonie-Bibliothek Fernheim (Gran Chaco, Paraguay. Darauf die Namen Schmidt J. Ph., Liedia Kliewer, Siewers Susi, Giesbrecht J. B. S., Tante Pauls, Tante Löwen, Harder Helene, Janz H., Harder Katja).
* Sehr seltenes Kinderbuch der Mennoniten, zum Zeitpunkt der Titelaufnahme von uns online kein Exemplar in Europa ermittelt, diese vermutliche 2. Auflage weltweit kein Exemplar. Erschien 1895 in Englisch, 1896 in Deutsch ebenda zu Elkart (Indiana), jedoch in der Mennonite Publ. Co. Das dem vorliegenden Exemplar vorangestellte Vorwort nimmt Bezug auf die englische Ausgabe mit dem Hinweis auf den Bedarf, "um es in die Familien unserer Deutschen verbreiten zu können" (gemeint sind die Amerikadeutschen), daran folgt das übersetzte englische Vorwort, datiert zu "Grand Rapids, Mich., den 11. Mai 1895" ("...Die Kupferplatten sind neu und besonders für dieses Werk hergestellt worden"). "Herr S. B. Shaw" schrieb das Vorwort und den Inhalt, "Frau S. B. Shaw" die Einleitung "Liebe Kinder!", beide waren Methodisten (Methodist Church). Der Übersetzer D. F. Jantzen war ein Mennonite aus Rußland und Herausgeber von "Mennonitische Rundschau". * (Ein Titel aus unserem Online-Katalog "Geographie - Nordamerika". A title from our internet catalogue "Geography - North America").
Bestellnummer: 96357